Musique d'ambiance

Dewplayer ne fonctionne pas avec votre navigateur !!!

Compléments

Actualités

  • Marie VersiniMarie Versini
  • Karin_DorKarin Dor
  • Uschi GlasUschi Glas
  • Macha MérilMacha Méril

Nouveau sur winnetou.fr

Suivez le tournage des nouveaux films de Winnetou en Croatie .

« La nouvelle trilogie Winnetou »

Affiche Winnetou 2016.Près de 50 ans après les dernières aventures de « Winnetou », RTL télévision et la production cinématographique Rat Pack en coopération avec Beta Film ont décidé de présenter sur les écrans de télévision pour noël 2016 une trilogie reprenant les aventures de « Winnetou » et Old Shatterhand, les célèbres héros de Karl May.

Nik Xhelilaj.La série sera basée sur trois films des années 1960 et chaque épisode durera environ 90 minutes. Le tournage se déroulera principalement sur les anciens sites de tournage en Croatie, mais également en Rhénanie du Nord-Westphalie.
Avec les acteurs d'aujourd'hui et l’aura des anciens films, cette nouvelle adaptation télévisée devrait à nouveau faire vivre cette magie qui a ravie tant de spectateurs.

Pour en savoir plus

Découvrez « Le trésor du lac d’argent» et « Les cavaliers rouges » en français.

« Le trésor du lac d’argent» et « Les cavaliers rouges »
avec une bande son en français.

Affiche cinéma du trésor du lac d'argent.Actuellement, seuls trois films de la saga Winnetou des années 1960 disposant d’une bande-son en français ont édités en DVD. Affiche cinéma les cavaliers rouges.
En attendant une publication officielle des films, Winnetou.fr a réalisé un montage à partir d’une bande son provenant d’une ancienne version vidéo française (de qualité médiocre) et de la vidéo provenant d’un DVD en allemand.
Bien sûr la qualité du son reste celle d’un support VHS, donc pas de stéréo et encore moins de 5.1. En revanche, ce montage permet de redécouvrir et d’apprécier ces deux films qui n’ont fait depuis l’objet d’aucune réédition en français.

Pour en savoir plus


Le site français de Winnetou

WinnetouCe site est dédié à tous les amateurs des romans de Karl May, des films de Winnetou et des lieux de tournage en Croatie.

Vous pourrez, à travers ce site, chevaucher avec Winnetou et ses amis dans les contrées les plus sauvages et pittoresques de la Croatie tels les lacs vert émeraude de Plitvice, les falaises imposantes de Paklenica, les cascades brillantes de Krka, les sommets majestueux des montagnes du Velebit, le canyon étonnamment profond du fleuve de Zrmanja et bien d'autres merveilleux paysages. Le tournage des films de Winnetou s'est déroulé dans ces lieux qui sont maintenant souvent des parcs nationaux.

Les divers endroits de tournage des films pourraient figurer aujourd'hui parmi les lieux les plus pittoresques d’un guide sur la Croatie mais malheureusement ... aucun guide français n'en fait mention...

Winnetou, montant son cheval Iltschi et armé de son fusil d'argent, incarne les vertus américaines telles que la loyauté, le courage et l'honnêteté. Un précédent historique aurait pu être le chef Apache Chiricahua Cochise (1812-1874) et Tom Jeffords.

Fleche

Le début de la légende

Couverture livre lac d'argent

A Berlin, au début des années 1960, le producteur allemand Horst Wendlandt a mis en scène pour la première fois une version cinématographique du célèbre roman de Karl May « Le trésor du lac d’argent ».
Ne pouvant tourner aux Etats-Unis pour des raisons budgétaires il a choisi l'ex-Yougoslavie comme  lieu de tournage. C’est Pierre Brice , un acteur français alors inconnu en Allemagne, qui a été choisi pour jouer le rôle de Winnetou.
Les conditions climatique étaient favorables et l'arrière-pays de la Croatie encore intact présentait des paysages karstiques et pittoresques qui rappellent la prairie américaine.
Wendlandt avait de l'instinct « Le trésor du lac d’argent » a été un tel succès que par la suite dix autres films ont été réalisés.

En 1968, la série s'interrompt définitivement après onze films. Moins violents et plus naïfs que les westerns italiens, les films « Winnetou » s'adressaient à un public jeune, ce qui ne saurait leur enlever toute ambition. Car là où Leone cassait le stéréotype du héros américain, ces films se posaient en défenseur des Indiens qui le plus souvent avaient une place tout à fait secondaire à Hollywood.

Mais le « Western choucroute », qui préfigure le « Western spaguetti » ne s'exportera que difficilement en France.

Pierre Brice reprendra son rôle fétiche à plusieurs reprises : dans des spectacles « Karl May » très populaires en Allemagne, dans une mini-série télévisée franco-allemande réalisée par Marcel Camus en 1979 « Winnetou le Mescalero » puis dans un téléfilm en deux parties produit par la ZDF en 1997 « Winnetous Rückkehr ».

Les films ont eu beaucoup de succès en Allemagne car pratiquement toute la jeunesse avait lu les aventures de Winnetou et d'Old Shatterhand comme aujourd'hui la jeunesse lit les aventures de Harry Potters.
Les livres de Karl May on été lus par toutes les générations de père en fils depuis les années 20 jusqu'à nos jours. Il suffit d'aller dans les librairies allemandes grandes ou petites, et même dans les grands magasins pour voir les nombreux livres de Karl May proposés dans les rayons. On peut encore trouver une grande partie de la collection de plus de 74 volumes dont chaque livre à plus de 500 pages. Aujourd'hui, en France on les trouve (difficilement) dans certaines librairies d'occasion.

Fleche

Extrait du film
« La révolte des indiens Apaches
/Winnetou 1 »

Loading the player ...

Photos originales : copyright by Rialto film - Jadran Film (Zagreb) - Société Nouvelle de Cinématographie - Constantin film ou toute autre société disposant des droits.

Dernière mise à jour : 22/09/2015

Rechercher sur le site

Photos des films

Pierre BricePierre_Brice

Extraits films


Le mot «Winnetou» provient très probablement du mot Shoshones «Wintu» qui veut dire « homme bon»